-
1 arbetar
[²'ar:be:tar]verbработатьutföra ett arbete, vara verksam, jobba -
2 arbetar in
[²ar:be:tar'in:]verbработать сверх нормы, нарабатывать, отрабатывать————————[arbe:tar'in:]verbзамешиватьsedan mjölet arbetats in tillsätter man mjölken--после того, как вы замесили тесто, добавьте молока -
3 arbetar över
[arbe:tar'ö:ver]verbработать во внеурочное время -
4 arbetarkommun
arbetar+kommun[²'ar:be:tarkåmu:n]subst.рабочая коммуна, рабочий комитет -
5 arbetarrörelse
arbetar+rörelse[²'ar:be:tarö:relse]subst.рабочее движениеsammanfattande benämning på arbetarnas fackliga, politiska och ekonomiska verksamhet————————рабочее движение -
6 arbetarskydd
arbetar+skydd[²'ar:be:tarsjyd:]subst.охрана трудаverksamhet för att förhindra och begränsa olycksfall och yrkessjukdomar i arbetet -
7 arbetare
[²'ar:be:tare]subst.рабочийperson som arbetar (med kroppsarbete); jobbare ibland i motsats till tjänstemanindustriarbetare--промышленный рабочий, рабочий на производствеbyggnadsarbetare--строительный рабочий, строитель————————рабочий -
8 kirurgi
substantiv1. kirurgiMånga kirurger arbetar med poliklinisk kirurgi, dvs. ambulant operation med lokalbedövning (reduktion av arbetstiden)
Mange kirurger arbejder med poliklinisk kirurgi, dvs. ambulant operation med lokalbedøvelse (reduktion af behandlingstiden)
Andra kirurger arbetar med estetisk kirurgi, dvs. de utför ansikts-, bröst- och bukoperationer, ögonlocks- och öronplastik m.m.
Andre kirurger arbejder med æstetisk kirurgi, dvs. de udfører ansigts-, bryst- og bugoperationer, øjenlågs- og øreplastik m.m.
-
9 skänk
I substantiv1. skænk, gaveEn gave fra himlen, uventet hjælp
L. arbejder som kold jomfru på Grand Hotel
II substantivSom foræring, gratis
1. skænk, lavt skabL. arbejder som kold jomfru på G. Hotel
-
10 EU-jargong
substantiv1. EU-jargonDe som arbetar inom EU-institutionerna, och journalister som arbetar med EU-frågor, använder ofta EU-jargong, ord och uttryck som bara de själva förstår
De personer der arbejder i EU-institutionerne, og journalister som arbejder med EU-spørgsmål, bruger ofte EU-jargon, ord og udtryk som kun de selv forstår -
11 kirurgi
substantiv1. kirurgiMånga kirurger arbetar med poliklinisk kirurgi, dvs. ambulant operation med lokalbedövning (reduktion av arbetstiden)
Mange kirurger arbejder med poliklinisk kirurgi, dvs. ambulant operation med lokalbedøvelse (reduktion af behandlingstiden)Andra kirurger arbetar med estetisk kirurgi, dvs. de utför ansikts-, bröst- och bukoperationer, ögonlocks- och öronplastik m.m.
Andre kirurger arbejder med æstetisk kirurgi, dvs. de udfører ansigts-, bryst- og bugoperationer, øjenlågs- og øreplastik m.m. -
12 Amnesty International
[engelskt uttal]namninternationell organisation som bl a arbetar för frigivning av politiska fångar -
13 arbetsplats
arbets+plats[²'ar:be:tsplat:s]subst.рабочее местоställe där man arbetar; arbete -
14 arbetsstyrka
arbets+styrka[²'ar:be:tstyr:ka]subst.рабочая сила, кадры -
15 arbetsterapeut
arbets+terapeut[²'ar:be:tsterapev:t]subst.инструктор по трудотерапииperson som t ex på sjukhus och sjukhem arbetar efter ordination av läkare med bl a rörelse- och funktionsträning och träning i det dagliga livets aktiviteter för att hjälpa patienten till en meningsfull tillvaro -
16 arbetsvecka
arbets+vecka[²'ar:be:tsvek:a]subst.рабочая неделя -
17 arbetsam
[²'ar:be:tsam:]adj.трудный————————[²'ar:be:tsam:]adj.трудолюбивыйsom gärna arbetar, flitig -
18 avsaknad
[²'a:vsa:knad]subst.отсутствиеtrots avsaknaden av politiskt inflytande arbetar han vidare--несмотря на отсутствие политического влияния он продолжал работать -
19 bankman
bank+man[²b'ang:kman:]subst.банковский служащийperson som arbetar på bank; bankir -
20 barntillsyn
barn+tillsyn[²b'a:r_ntilsy:n]subst.организация дошкольных учреждений(samhällets) tillsyn av barn när föräldrarna t ex studerar eller arbetar barntillsyn eller barnpassning ordnas ofta i samband med olika kurser för att ge föräldrarna möjlighet att delta i kursen
См. также в других словарях:
Arbetar-Tidningen — The first edition was published on November 7, 1929.During the Second World War, AT became the most frequently confiscated newspaper in Sweden. 34 editions of the paper were confiscated by the authorities. In March 1940 a ban on transportations… … Wikipedia
Левая партия (Швеция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Левая партия. Левая партия Vänsterpartiet Лидер: Юнас Шёстед Дата основания: 1917 Штаб квартира: Стокгольм … Википедия
Коммунистическая партия Швеции — Левая партия Vänsterpartiet Лидер: Ларс Оли Дата основания: 1917 Штаб квартира: Стокг … Википедия
Левая партия Швеции — Левая партия Vänsterpartiet Лидер: Ларс Оли Дата основания: 1917 Штаб квартира: Стокг … Википедия
Legality of cannabis — Map of the legality of cannabis. The legality of cannabis has been the subject of debate and controversy for decades. Cannabis is illegal to consume, use, possess, cultivate, transfer or trade in most countries. Since the beginning of widespread… … Wikipedia
Left Party (Sweden) — Infobox Political party name english = Left Party name native = Vänsterpartiet party chairman = Lars Ohly foundation = 1917 ideology = Socialism, Feminism international = Nordic Green Left Alliance european = New European Left Forum europarl =… … Wikipedia
Communist Party (Sweden) — Not to be confused with Communist Party of Sweden. Communist Party Kommunistiska Partiet Leader Anders Carlsson … Wikipedia
Communist Party of Sweden (1995) — This article is about the Swedish Communist Party, APK, the Flamman group of 1977. For other parties named Communist Party of Sweden , see Communist Party of Sweden (disambiguation). Not to be confused with Communist Party (Sweden). Communist… … Wikipedia
Nils Holmberg — Nils Gösta Holmberg (1902 1981) was a communist leader in Sweden. Holmberg was born on December 23, 1902 in Stockholm. Holmberg was a member of the Young Communist League of Sweden (SKU). From 1926 to 1929 he was a member of the executive… … Wikipedia
Schwedische Grammatik — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch S … Deutsch Wikipedia
Schwedische Sprache — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch … Deutsch Wikipedia
